在个人与公司之间进行借款交易时，一份详尽、明确的借款协议是保障双方权益、减少未来纠纷的关键。以下是在撰写此类借款协议时需要注意的几个重要事项：

　　1. 明确双方身份信息

　　借款人(公司)：详细列出公司的全称、注册地址、法定代表人姓名、联系方式及营业执照号码等关键信息，确保公司身份的真实性和合法性。

　　出借人(个人)：提供出借人的全名、身份证号码、住址及联系方式，确保个人信息的准确无误。

　　2. 借款金额与用途

　　借款金额：明确借款的具体数额，包括大写金额和小写金额，避免金额上的歧义。

　　借款用途：清晰界定借款的用途，这有助于出借人了解公司的资金需求和还款来源，同时也是公司合法使用借款的依据。

　　3. 借款期限与还款方式

　　借款期限：明确借款的开始日期和到期日期，确保双方对借款期限有共同的认识。

　　还款方式：约定还款的具体方式(如一次性还清、分期还款等)及每期还款的金额和时间，确保还款计划的可执行性。

　　4. 利息与费用

　　利息：如有利息约定，应明确利率、计息方式(如按日、按月、按年计息)及付息时间。

　　其他费用：如存在手续费、管理费等其他费用，也需在协议中明确说明。

　　5. 担保与抵押

　　担保条款：如有第三方提供担保，应明确担保人的身份信息、担保方式及担保范围。

　　抵押或质押：如公司提供抵押物或质押物作为还款保障，应详细描述抵押物或质押物的种类、数量、价值及登记手续等。

　　6. 违约责任

　　明确双方违约时的责任承担方式，包括逾期利息、违约金、赔偿损失等条款，以约束双方行为，降低违约风险。

　　7. 争议解决

　　约定争议解决的方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等，并明确管辖法院或仲裁机构，以便在发生争议时快速解决。

　　8. 协议变更与解除

　　说明协议变更或解除的条件和程序，确保双方在需要调整协议内容时能够依法依规进行。

　　9. 通知与送达

　　约定双方之间的通知方式和送达地址，确保重要信息的及时传递和接收。

　　10. 签字盖章

　　协议应由双方签字或盖章确认，以示对协议内容的认可和接受。对于公司而言，还需加盖公司公章并由法定代表人签字。

　　结语

　　撰写个人借款给公司的借款协议时，务必全面、细致地考虑上述各项注意事项，确保协议内容完整、合法、有效。同时，建议在正式签署前咨询专业法律人士的意见，以进一步降低法律风险。